In ancient Greece there was a myth that humans were huge and round, with four arms, four legs, two heads and had two genders. But they were ambitious and tried to steal fire from the gods. Zeus discovered and punished, tearing them apart. "After then, these divided and imperfect being ran about over the earth ever seeking their lost halves to be joined to them again...and the reason being that human nature was originally one, and the desire and pursuit of the whole is called love..." Plato
Na tradução para o inglês, soulmate é "alma gêmea", mas mate significa companheiro/a, então não deveria ser alma companheira? Penso em alma amiga, que vai te acompanhar na sua jornada, não somente como marido ou esposa, mas também como amigo, professor, filho e por que não como inimigo? Pois não aprendemos mais sobre nós mesmos com aqueles que nos desafiam ou querem a nossa desgraça? Quantas vezes descobrimos uma força interior oculta quando nos defrontamos com barreira intrasponíveis na nossa imaginação. E são tantas essas almas companheiras, são zilhões...
quinta-feira, 25 de novembro de 2010
English Flair
Lark Rise to Candleford e Downton Abbey são deliciosas. Ao contrário das primas americanas, não tem sangue, violência e as cenas de sexo são veladas, mas as intrigas...
Tudo com o toque de sofisticação e humor inglês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário